NULS携手veriTAG代表新加坡企业亮相2022中国重庆智博会
NULS partner with veriTAG to represent Singapore partners to showcase in SCE2022
8月22日上午，2022中国国际智能产业博览会在渝开幕。新加坡继续担任智博会联合主办方。开幕式上，新加坡通讯及新闻部部长兼内政部第二部长杨莉明发表视频致辞称，本届智博会聚焦“智慧城市”恰逢其时，智博会提供了一个宝贵的平台，各方可以围绕智慧城市建设交流思想，分享经验，碰撞出更多解决方案，相信本届智博会能激发新思想，洞见新趋势，在智慧城市生活等领域创造更大利益。
On the morning of August 22, the 2022 Smart China Expo opened in ChongQing. Singapore continues to serve as the co-host of the Smart Expo. At the opening ceremony, Mrs Josephine Teo, Minister of Communications and Information and Second Minister of the Ministry of Home Affairs of Singapore, delivered a video speech, saying that this year’s Smart City Expo is at the right time. The Smart City Expo provides a valuable platform where parties can focus on smart city construction, exchanges ideas and shares experiences to give rise to more and better solutions. This year’s Smart Expo will inspire new ideas, gain insight into new trends, and create greater benefits in smart city life.
8月22日下午，2022智博会新加坡馆正式开馆，新加坡资讯通信媒体发展局中国区司长庄庆维、重庆市中新示范项目管理局副局长楚斌、重庆市大数据应用发展管理局副局长胡军国以及新加坡参展企业代表共同为开馆仪式剪彩启幕。
On the afternoon of August 22, the Singapore Pavilion of the 2022 Smart Expo was officially opened. Zhuang Qingwei, Director of the China Region of the Singapore Infocomm Media Development Authority, Chu Bin, Deputy Director of the Chongqing Sino-Singapore Demonstration Project Administration, and Deputy Director of the Chongqing Big Data Application Development Administration Hu Junguo and representatives of Singapore exhibitors jointly cut the ribbon for the opening ceremony.
NULS携手veriTAG一同出席了本次智博会，并在新加坡场馆设立了 NFTSafe展品。NFTSafe将实体艺术品通过NFT方式铸造在区块链上，并将密钥通过LOGWIN进行封存，从而让艺术品的IP价值得以更好地利用，为艺术家IP价值赋能。
NULS and veriTAG attended the Smart Expo together and set up NFTSafe exhibits at the Singapore exhibition hall. NFTSafe allow physical artwork to be minted on the blockchain through NFT, and seals the key through LOGWIN. This allow empowerment and utilization on the IP of the artwork, thereby increasing the IP value of the artist.
NULS Foundation受邀在新加坡资讯通信媒体发展局组织的剪彩仪式上代表新加坡企业向重庆市中新示范项目管理局现场赠送新加坡心灵艺术家梁斯峻专门为2022智博会所做的NFT数字藏品。
NULS Foundation was invited to represent our Singapore partners at the ribbon-cutting ceremony organized by the Singapore Infocomm Media Development Authority to present to the Chongqing Sino-Singapore Demonstration Project Administration the NFT digital collection specially made by Singaporean spiritual artist Liang Sijun for the 2022 Smart Expo.
心理艺术家梁斯峻出生时患有唐氏综合症和先天性心脏病， 从小热衷于绘画，喜欢在纸上表达自己的情感。他参加过多个艺术展览，曾向新加坡总理李显龙先生和夫人、中部区市长Denise Phua 女士、国会议员Desmond Lee先生等特别嘉宾展示自己的作品。他的毅力和精神总是让人倍受鼓舞，从他的作品中我们总是能看出那种热情洋溢和对未来憧憬的光。
Differently Bestowed Artist Liang Sijun was born with Down syndrome and congenital heart disease. He has been keen on painting as a child, and would express his emotions on paper. He has participated in many art exhibitions and has presented his works to special guests such as Prime Minister of Singapore Mr and Mrs Lee Hsien Loong, Mayor of Central Region Ms Denise Phua, Member of Parliament Mr Desmond Lee etc. His perseverance and spirit are always inspiring, and we can always see the glow of enthusiasm and vision for the future in his works.
这幅作品是特邀新加坡Leong Sijun为2022智博会新加坡馆特别创作。作品呈现的是重庆标志性建筑来福士，该作品通过NULS区块链上制作成为NFT并上传到新加坡Trade Trust平台永久存证，原著作品的所有权已经生成密钥封存起来。
This art was specially created by Leong Sijun for the Singapore Pavilion of the 2022 Smart Expo. It presents Raffles City, a landmark building in Chongqing. The art is made into NFT on the NULS blockchain and uploaded to the Singapore TradeTrust platform for permanent storage. The ownership of the original work has been generated and sealed with a key.
作品的含义：重庆是一个拥有丰富历史文化遗产的世界级城市，未来主义的新建筑代表着与时俱进的国际化发展基调，城市中的古建筑代表着悠久的历史文化内涵。重庆来福士与Marina Bay Sands Singapore (滨海湾金沙酒店)建筑设计同源，就像婀娜多姿的孪生姐妹楼。重庆来福士矗立在两江汇流的朝天门码头，寓意中(重庆)新战略合作就像两条江河奔流不息。
This art present Chongqing in a juxtaposition of new futuristic architecture and its traditional old world; while surging into a world class city, it is endowed with rich culture and heritage. Raffles City Chongqing and Marina Bay Sands Singapore have the same architectural design, just like a graceful twin sister buildings. Raffles City Chongqing stands at the Chaotianmen Wharf where the two rivers meet, implying that the new strategic cooperation between China (Chongqing) and Singapore is like two rivers running incessantly.
